Dinner Meeting between the Imams and the Commissioner of the Australian Federal Police, Mr. Tony Negus

Keysar Trad with Commissioner Tony Negus, Sh. Shady Elsuleiman, Sh. Tarek Bikai and Sh. Fawaz Kamaz

Sh. Tarek Bikai, Sh. Fawaz Kamaz, Sh. Naser Zuway, president of the Australian Union of the African and Arab Associations, Commissioner Tony Negus and Sh. Shady Elsuleiman

Sh. Naser Zuway, Commissioner Tony Negus and Sh. Fawaz Kamaz

Commissioner Tony Negus and Sh. Bassem Zeiny

Commissioner Tony Negus with Sh. Dr. Abdunnaser Shamsin, Sh. Bassem Zeiny and Sh. Fawaz Kamaz

Commissioner Tony Negus and Dr. Ibrahim Abu Mohammad

Group photo

Another group photo

Another group photo

Another group photo

Sh. Dr. Fedaa Majzoub, Commissioner Tony Negus and Dr. Ibrahim Abu Mohammad

First meeting between the Commissioner of the Australian Federal Police and the Imams of New South Wales.

At the invitation of the most prominent Imams of New South Wales coordinated by Br. Keysar Trad of the Islamic Friendship Association of Australia Inc, a number of the senior Imams of NSW hosted AFP Commissioner Tony Negus and a delegation from the AFP at the Centre of the Australian Union of Africa and Arab Associations in Lakemba. During the meeting, the Imams engaged in a frank and fruitful discussion with the Commissioner and the delegation where the Imams clearly asserted their zeal to be a force for good in this country. The meeting was launched with recitation from the Holy Qur’an and the guests were treated to Moroccan dishes in the Moroccan tradition catered by Omar from Souk in the City. The guests were entertained with Arabic Nasheed.

The Imams who participated in the meeting were:

Sh. Dr. Ibrahim Abu Mohammad, President of NSW Branch of ANIC and president of the AIIC and QK radio,
Sh. Dr. Fedaa Majzoub, VP of ANIC NSW and member of the national Fatwa Board,
Sh. Malek Zeidan, representative of the Mufti of Lebanon in NSW and president of the Islamic Judicial Council,
Sh. Dr. Abdunnaser Shamsin, VP of the Islamic Judicial Council and Imam of the Islamic House,
Sh. Yahya Safi, Imam, Lakemba Mosque and director of Sydney Islamic College,
Sh. Abdul Moiz Nafty, founder of Dar Aicha and former President of the ANIC,
Sh. Abdul Salam Zoad, Ameer of Ahlu Sunna Wal Jamaa Sydney,
Sh. Mohamad Kammoun, GIYC,
Sh. Fawaz Kamaz, head of Islamic Studies at Malek Fahad Islamic School,
Sh. Basem Zeiny, director of Alfurqan Qur’an school and member of a number of local and international committees serving the Holy Qur’an,
Sh. Omar Al Banna from Bukhary House,
Sh. Nabil Sukkarieh, head of Arabic and Islamic Studies at Rissalah College and Imam at the Islamic House,
Sh. Tarek Bikai, director of Al Bayan Qur’an institute and head of Islamic and Arabic studies at Alnouri Islamic School,
Sh. Shady Alsuleiman, head of the UMA
Sh. Naser Zuway, the Australian Union of African and Arab Associations,
Sh. Saad Alqulaib, the Australian Union of African and Arab Associations,
Sh. Saleh Quhait, delegate of the World Islamic Call,
Br. Keysar Trad, the Islamic Friendship Association of Australia Inc.


بدعوة نخبة من مشايخ نيو ساوث ويلز البارزين في خدمة الدين الحنيف والدعوة السمحاء وتنسيق الأخ قيصر طراد رئيس جمعية الصداقة الاسلامية الاسترلية تم استضافة مفوض الشرطة الفدرالية الاسترالية السيد طوني نيكوس ووفد يمثل الشرطة الفدرالية في مقر الاتحاد الاسترالي لجمعيات أفريقيا والعرب في لاكمبا حضر اللقاء كل من:

الشيخ الدكتور إبراهيم أبو محمد رئيس مجلس الأئمة الاسترالي فرع نيو ساوث ويلز ورئيس المؤسسة الاسترالية للثقفة الاسلامية وإذاعة القرآن الكريم،
والشيخ الدكتور فداء الإسلام المجذوب نائب رئيس مجلس الأئمة وعضو لجنة الإفتاء الاسترالية،
والشيخ مالك زيدان ممثل مفتي لبنان في استراليا ورئيس مجلس القضاء الشرعي،
والشيخ الدكتور عبد الناصر شمسين نائب رئيس مجلس القضاء الشرعي وإمام البيت الاسلامي،
والشيخ يحي صافي، إمام مسجد الإمام علي بن أبي طالب في لاكمبا، ومدير كلية سيدني الاسلايمة،
والشيخ عبد المعز النفطي رئيس مجلس الأئمة الاسترالي سابقا ورئيس دار عائشة في استراليا،
والشيخ عبد السلام زود أمير أهل السنة والجماعة في سيدني،
والشيخ محمد كمون من المركز الاسلامي الدولي للشباب،
والشيخ فواز قمز رئيس الدراسات الإسلامية في مدرسة الملك فهد الإسلامية،
والشيخ باسم زيني مدير مدرسة الفرقان لتحفيظ القرآن الكريم وعضو في مؤسسات أسترالية ودولية لخدمة القرآن الكريم،
والشيخ عمر البنا رئيس مؤسسة البخاري،
والشيخ نبيل سكرية من البيت الاسلايمي ورئيس فرع الدراسات الاسلايمة والعربية في كلية الرسالة،
والشيخ طارق البقاعي رئيس فرع الدراسات الاسلامية في مدرية النوري ومدير كلية البيان لتحفيظ القرآن الكريم،
والشيخ شادي السليمان أمير إتحاد المسليمن في استراليا (يو إم أي)،
والشيخ ناصر الزوي رئيس الاتحاد الاسترالي للجمعيات الاسترالية والعربية،
والشيخ سعد القليب تلميذ دراسات عليا في جامعة مقواري وعضو الاتحاد الاسترلي لجمعيات أفريقيا والعرب،
والشيخ صالح قحيط مبتعث من جمعية الدعوة الاسلايمة العالمية،
والأخ قيصر طراد رئيس جمعية الصداقة الاسترالية الاسلامية،
والوفد المرافق للمفوض الذي ضم رئيس فرع نيو ساوث وايلز ورئيس وأعضاء فريق العلاقات مع الجاليات.

إفتتح اللقاء بتلاوة عطرة وتخلل الجلسة عشاء مغربي وسط أجواء مغربية قام بتحضيرها الأخ عمر من مطعم "سوق إن ذي سيتي" من ناحية الديكور والترتيب دار فيها حوار بناء مع المفوض وأعضاء الوفد المرافق وكان هناك بعض الأناشيد.

Joint Iftar with the Uniting Church in Sefton

Program opened with Qur'an recitation by Sh. Saleh Gahit



Br. Keysar Trad addressing the gathering



Rev. Neil Smith addressing the gathering



A section of the gathering



A Uniting Church Cantor performing for the gathering.

The president of the Church Board addressing the gathering

Sh. Waleed with one of the guests and Br. K Trad and Rev. Neil Smith

شهر رمضان المبارك يجمع الاديان على الافطار

بدعوة من القس نيل سميث من كنيسة سفتن الاتحادية وبالتنسيق مع السيد قيصر طراد رئيس الجمعية الإسلامية الأسترالية والشيخ ناصر زوي رئيس اتحاد الجمعيات العربية والأفريقية والسيد محمد الزمتر عن بيت السلام.
جمعت مناسبة الإفطار 40 عضو من الكنيسة مع 40 شخص من مختلف المؤسسات الإسلامية من خلفيات لبنانية ومصرية وليبية وموريتانية وبنغالية في جو من الصداقة والوئام وحسن النية.
وقد استمتع الحضور بتلاوة عطرة للقرآن الكريم من المشايخ القراء الأفاضل المبعوثون من الجماهيرية الليبية العظمى لإحياء شهر رمضان في مختلف المساجد والمصليات في سيدني. بالتنسيق مع اتحاد الجمعيات العربية الإفريقية. وقد رحب القس نيل سميث بالمسلمين في الصالة التابعة لكنيسته وقال إن التزام المسلمين بعقيدتهم بإقامة الصلوات اليومية الخمس وصيام شهر رمضان كان لها تأثير دوماً عليه وأنه كان قد سنح له زيارة بعض المساجد وقد عاين انكباب المسلمين على صلاتهم مما دعاه لأن يتمنى أن يرا هذا الاهتمام بالدين عند المسيحيين.حيث يقبلوا على الكنائس للصلاة.
وبدوره قام السيد قيصر طراد رئيس الجمعية الإسلامية الأسترالية بشكر القيمين على الكنيسة والسيد نيل سميث لمد يد وفتح باب الحوار ولحسن ضيافتهم وصداقتهم مع الجالية الإسلامية وخاصة في مثل هذا الوقت حيث أن هذا الموقف يوري شجاعة واستعداد من الكنيسة أن يحاولوا ليتعرفوا بأنفسهم على المسلمين دون الخضوع للآراء المشبوهة التي تنال من المسلمين من وقت لآخر.
وقال السيد طراد أن المسلمين جميعاً يعترفون بعيسى كرسول عظيم أرسله الله عز وجل بالإنجيل وتمنى لو أن باقي أعضاء المجتمع الأسترالي يعطون أنفسهم الفرصة كما فعل أتباع كنيسة سفتن لليتعرفوا بأنفسهم على المسلمين والإسلام بدل الاستماع إلى طرف آخر مغرض ولا شك أنهم سيجدون في المسلمين أصدقاء يتمنون لهم كل الخير.


Interfaith breaking of the fast hosted by the Sefton Uniting Church

Organised by Rev. Neil Smith of the Sefton Uniting Church
Keysar Trad of the Islamic Friendship Association of Australia
Sh. Naser Zuway, the Australian Union of African and Arab Associations
Mr. Mohammad Al Zamtar, House of Peace

The event brought together 40 members of the church along with 40 Muslims from various backgrounds including: Lebanese, Libyan, Mauritanian, Egyptian and Bangladeshi in an atmosphere of friendship and goodwill.

The gathering was treated to a short recitation from the Holy Qur’an by visiting Libyan recite Sheikh Saleh who was followed by a song from Stephanie from the Uniting Church.

Rev. Neil Smith welcomed the Muslims to his hall and said that the devotion of Muslims to their faith with the five daily prayers and the fasting have always impressed him and that he had on occasions visited mosques to observe the prayers and expressed a wish that more Christians would visit their churches and pray.

Keysar Trad of the Islamic Friendship Association of Australia thanked the Uniting Church and Rev. Neil Smith for their extending their hand of hospitality and friendship to the Muslim community, particularly at a time of apprehension, he said that these gestures show courage and a willingness to go beyond the rhetoric to find out for yourself who the Muslims are.

Mr. Trad added that Muslims accept Christ as a great messenger of God who had brought the Gospel to humanity. He wished that members of society would avail themselves the opportunity, as have the members of this church, to find out more about Muslims and Islam from the Muslims, rather than third hand interpretations, you will find us to be “your friends and well-wishers”.

The meeting was also attended by a number of priests and Imams and community leaders.

2010 Iftaar with the Islamic Charitable Association of beirut City Inc

Keysar Trad chairing the Iftar



President of the Islamic Charitable Association of Beirut City Inc. Br. Farouk Kassar

Imam Vernon Fareed from Virginia, USA speaking at the Iftar

His Excellency Tammam Suleiman, Dean of Arab Diplomats in Canberra and Ambassador of the Syrian Arab Republic to Australia speaking at the Iftar.

The Hon. David Borger MP, minister for roads speaking at the Iftar

Ms. Julie Owens MP speaking at the Iftar

The Hon. Barbara Perry MP, minister for Western Sydney, speaking at the Iftar

Councillor Khodr Saleh speaking at the Iftar

Sh. Khalil Chami speaking at the Iftar

Auburn Mayor, Cr. Hecham Zreika speaking at the Iftar

Various Guest Photos:

IFAA champion of cultural inclusion

Imam Vernon Fareed accepting a plaque and medalion from Keysar Trad on behalf of Imam W. D. Mohammed who had left this world prior to being able to receive the award. We pray to Allah to welcome Imam Mohammed in His vast mercy and spacious paradise.

Imam W D Mohammed

2009 was going to be a big year for Australian Muslims with the organisation of the first national Qur'an festival.

Our chief guest and Champion of Cultural Inclusion was scheduled to be Imam W D Mohammed from the USA.

Imam W D Mohammed was chosen for his services to American Muslims and to American society in general. His services to American Muslims were invaluable in steering his community towards unity. Imam W D promoted cross religious and cross cultural understanding and succeeded in creating harmony within a significant section of the Muslim community and across broader society.

God Almighty willed to deprive us of this festival and of hosting the great Imam who passed away in Ramadan of 2008 whilst the preparation were still continuing for the Feb 2009 visit. As a result of this and other developments in 2009, the presentation of the prize was decided to be made in 2010, posthumously.

The 2009 award of Champion of Cultural Inclusion has been presented to the late Imam W D Mohammed's assistant Imam Vernon Fareed who has accepted it on behalf of Imam Mohammed during a special program in 2010.


Imam Vernon Fareed holding the Champion of Cultural Inclusion plaque and medallion that were awarded to posthumously to Imam W D Mohammed


Imam Vernon Fareed with the founder of the Islamic Friendship Association of Australia Keysar Trad


Some of the guests present during the award ceremony

Offering condolences to the Australian Turkish Community

Keysar Trad, Imam Bilal Aksoy and Sh. Taj Aldin Alhilali


Imam Bilal Aksoy addressing the gathering

President of the Auburn Gallipoli Mosque committee Br. Ibrahim Din

President of the Ahlussunna Waljama'a, Sh. Abdussalam Zoad

Mosque committee member Br. Mehmet Ozalp

Afghan Community Representative Mr. Mohamad Sharif

Mr. Abdul Majeed Hejazi

Mr. F. Altayeh

President of the Islamic Council of NSW, Br. Khaled Sukkarieh

President of Buddhist society, Mr. Graham Lyall

President of the Lebanese Muslims Association, Mr. Samier Dandan


President of the NSW Branch of the Australian National Imams' Council, President of the Australian Institute of Islamic Culture and Qur'an Kareem Radio, Dr. Ibrahim Abu Mohammad

Mr. Ahmad Ayouby


Br. Abu Hany Sultan

Group photo

الجالية العربية والاسلامية الاسترالية تعزي وتبارك للجالية التركية بشهداء الكرامة والانسانية في وفد موكب الحرية

بقلم حنيفة الحسن

قامت جمعية الصداقة الاسلامية الاسترالية بالتنسيق مع الشيخ الدكتور فداء الاسلام المجذوب والاتحاد الاسترالي للجمعيات الافريقية والعربية وعدد من ممثلين الجمعيات الوطنية والاخوة عزت انماك وابراهيم دين من الجالية الاسلامية التركية بزيارة تعزية وتهنئة الجالية التركية في مقرها الرئيسيى في سيدني وهو مسجد جاليبولي في حي اوبرن الذي تشرف على رعايته الجالية التركية.
وقد شارك في هذا الوفد عدد كبير من الجالية الاسترالية الاسيلامية ورئيس الجالية البوذية في استراليا وعدد من المواطنين الاشراف. وشارك الوفد سماحة مفتي استراليا السابق فضيلة الشيخ تاج الدين الهلالي والدكتور ابراهيم ابو محمد رئيس المؤسسة الاسترالية للثقافة الاسلامية والشيخ الدكتور فداء الاسلام المجذوب والشيخ ناصرالزوي والاخ خالد سكرية رئيس المجلس الاسلامي وعدد كبير من رؤساء الجمعيات العربية والاسلامية مما فيهم الدكتور غسان العشي منسق اللقاء الوطني العربي الاسترالي والحاج فاروق القصار رئيس جمعية بيروت الاسلامية الخيرية وقد ألقى كلمات في المناسبة كل من الأخ قيصر طراد والشيخ تاج الدين الهلالي والدكتور ابراهيم أبو محمد رئيس المؤسسة الاسترالية للثقافة الاسلايمة والشيخ عبد السلام زود أمير مؤسسة أهل السنة والجماعة والرفيق أحمد الأيوبي رئيس الحزب السوري القومي الاجتماعي وممثلين عن عدد من الجميات الفلسطينية منهم الأخ فيصل التايه رئيس الجمعية الاسترالية الفلسطينية للخدمات الاجتماعية ووليد أبو عمر عن مؤسسة القدس وأبو هاني سلطان عن الجمعية الاسترالية لدعم اطفال غزة ورئيس الجمعية الافغانية السيد محمد شريف ورئيس الجمعية الاسلامية اللبنانية الأخ سمير دندن ورئيس المجلس الاسلامي لولاية نيو ساوث وايلز الأخ خالد سكرية والرفيق عبد المجيد حجازي نيابة عن القوي الوطنية اللبنانية والسيد جراهام لايل رئيس المجلس البوذي و تقبل العزاء كل من الأخ ابراهيم دين رئيس مسجد جاليبولي وعضو ادارة المسجد محمد اوزالب وامام المسجد بلال اكسوي ونائب رئيس بلدية اوبرن السيد التركي الاصل عزت أنماك.

وفي كلمة الافتتاح شكر الاخ الحاج قيصر طراد رئيس جمعية الصداقة الاسلامية الاسترالية كل من الشيخ بلال اكسوي إمام مسجد جاليبولي والأخ ابراهيم دين رئيس جمعية المسجد ونائب رئيس بلدية اوبرن التركي الاصل السيد عزت أنماك لفتح ابواب المسجد لتلقي العزاء، كما استنكر بشدة العدوان الارهابي الاسرائيلي على اسطول الحرية وعلى شعب غزة الباسل المنكوب وطالب من الحكومة الاسترالية بملاحقة حكومة اسرائيل قضائيا والتحقيق بموضوع المواطنين الاستراليين الذين شاركوا مع الجنود الاسرائيلين في العدوان الارهابي على اسطول الحرية. وخلال التعزية طالب الاخ طراد من الحضور بالتواصل مع حكومة جمهورية تركيا بالدعم المعنوي ومراسلة معالى الرئيس رجب طيب اردوكان بالتعذية من أجل الشهداء الذين قضوا نحبهم على يد الارهاب الاسرائيلي والتهنئة لدولة الرئيس اردوكان بالمواقف العملاقة في وجه التحدي الاسرائيلي.

وقد حضر التعزية في البرنامج ايضا الرفيق مصطفى حامد رئيس جمعية بحنين المنية والدكتور تامر كحيل وأبو أنس رئيس حزب التحرير والأخ هشام زريقة رئيس بليدة اوبرن والشيخ ابو عدنان محمد كمون والشيخ سيد قنديل ورئيس مركز باراماتا الاسلامي الاخ نائل قدومي والاخ فيصل فردوس ممثلا عن البيت الاسلامي والاستاذ أكرم المغوش.

وفي دوره دعا الشيخ تاج الدين الهلالي بتجهيز سفينة من استراليا لفك الحصار وفي المتابعة رفع الاخ قيصر طراد مذكرة إلى المدعي العام الاسترالي مطالبا البحث في هوية القراصنة الاسرائيلين الذين داهموا اسطول الحرية بما أن إثنان من الصحفيين الاسترال الذين كانوا على متن احدى السفن افادوا أن كانت لكنة بعض الكوماندوز استرالية


Arabic and Islamic Community give condolences to Australia Turkish Community over the martyrdom of the Mavi Marmari activists

In a move of solidarity with the Australian Turkish community, Muslim and Arabic leaders from a broad cross section of Australian society were joined with leaders of the Buddhist and other communities in a visit to Auburn Gallipoli mosque to pay respect and offer condolences to the Australian Turkish community.

Organised by the Islamic Friendship Association of Australia Inc, the Australian Union of African and Arab Associations and a number of Palestinian, Lebanese and Turkish groups and individuals, the ceremony was joined by up to a thousand people who attended the mosque to hear the messages of condolences, love and respects from the wide array of speakers.

Before introducing the speakers, Islamic friendship chair Keysar Trad condemned the illegal attack by Israeli defence forces which amounted to an act of terror and an act of piracy in international waters. He prayed for the victims and praised their courage and their love for peace and their love for their fellow human beings.

After opening the ceremony with verses of the holy Qur’an by the mosque’s Imam Bilal Askoy, Mr. Mehmet Ozalp welcomed the visitors on behalf of the management of Auburn Gallipoli mosque. Speakers at the ceremony included Sh. Taj Aldin Alhilali who called on the Australian public to join another peaceful flotilla to take humanitarian aid to Gaza, Dr. Ibrahim Abu Mohammad of the Australian Institute of Islamic Culture who criticised world subservience to the Zionist entity, Sh. Abdussalam Zoad, Mr. Khaled Sukkarieh the chairman of the Islamic Council of NSW, Mr. Samier Dandan the president of the Lebanese Muslims Association, Mr. Graeme Lyall from the Amhitaba Buddhist society of Australia, Mr. Ahmad Al Ayouby the president of the Syrian Nationalist Socialist Association, Mr. Abdel Majid Hijazi on behalf of the gathering of Lebanese associations, Mr. Waleed Abu Omar, Mr. Faysal Altayeh and Abu Hany Sultan all representing various Palestinian organisations, Mr. Mohammad Sharif representing the Afghan community. The condolences were accepted by Br. Ibrahim Din, the president of the Auburn Gallipli mosque, Br. Mehmet Ozalp (mosque committee member), Imam Bilal Aksoy (The mosque’s imam) and Br. Izzet Anmak the deputy mayor of Auburn who is from a Turkish background.